Ir al contenido

Trabajar con tablas y dimensiones

Una vez que haya iniciado sesión, el panel de tareas muestra sus proyectos. Usted elige un proyecto y luego recupera sus tablas y dimensiones en el libro.

El encabezado del panel de tareas muestra su espacio de trabajo y el proyecto al que está vinculado este libro. Haga clic en el nombre del proyecto para abrir la lista de proyectos, que muestra todos los proyectos que puede abrir, en las mismas carpetas que ve en PlaidCloud. Las carpetas aparecen contraídas; haga clic en una para abrirla, o escriba en Filter projects by name para acotar la lista. Si su espacio de trabajo tiene un solo proyecto que usted pueda abrir, PlaidXL vincula el libro a ese proyecto por usted, y el encabezado muestra Linked to y el proyecto, con change al lado.

Haga clic en un proyecto para seleccionarlo. Sus tablas aparecen en la pestaña Tablas y sus dimensiones en la pestaña Dimensiones.

El proyecto seleccionado se guarda en el libro, por lo que cada libro tiene su propio proyecto. Es el proyecto del que leen en ese libro las funciones personalizadas y los comandos de desglose de PlaidXL. Si abre dos libros, cada uno lee de su propio proyecto, y cuando vuelve a abrir un libro, el panel de tareas regresa a su proyecto. El proyecto viaja con el archivo a cualquier persona que lo abra e inicie sesión con acceso a él.

Un proyecto pertenece a un espacio de trabajo. Si cambia de espacio de trabajo, un libro vinculado a un proyecto del espacio de trabajo anterior no tiene proyecto hasta que usted elija uno. Las tablas y dimensiones que recuperó del espacio de trabajo anterior permanecen en el libro, pero no se actualizan ni se guardan: Refresh All Tables indica que no se actualizaron tablas o dimensiones de otro espacio de trabajo. Vuelva a recuperarlas en el nuevo espacio de trabajo para vincularlas.

  1. En la pestaña Tablas, haga clic en una tabla. Use Filter tables by name para encontrarla en una lista larga. Las Filas y Columnas junto a cada tabla indican su tamaño.
  2. En Columna, desactive la casilla de cualquier columna que no necesite. Todas las columnas están seleccionadas al principio.
  3. Para recuperar solo algunas filas, seleccione Avanzado y cree un filtro. Consulte Filtrar filas.
  4. En Select where to place this table, elija:
    • Matching Worksheet: una hoja de cálculo con el nombre de la tabla, desde la celda A1. PlaidXL crea la hoja si no existe.
    • Current Selection: a partir de la celda que haya seleccionado en la hoja activa.
  5. Haga clic en Retrieve Table.

Los datos llegan como una tabla de Excel, con el nombre de la tabla de PlaidCloud, de modo que las fórmulas, las tablas dinámicas y los gráficos que se refieren a ella siguen a los datos a medida que crecen o se reducen. Los números, las fechas y las horas reciben un formato adecuado a su tipo de datos, o el formato numérico definido en la columna en PlaidCloud. Las columnas de texto se formatean como texto, de modo que un código como 0012 conserva los ceros a la izquierda. La primera vez que recupera una tabla, su fila de encabezado se inmoviliza y sus columnas se ajustan al contenido.

Si las celdas en las que iría la tabla ya contienen algo que no es una tabla de PlaidXL, PlaidXL coloca la tabla en una hoja nueva y le indica dónde. Si la tabla fuera a ocupar parte de una tabla de Excel que PlaidXL no administra, no cambia nada y el mensaje dice Move that Table or convert it to a range, then try again.

Recuperar una tabla que ya está en la hoja la actualiza en su lugar: sus propias columnas permanecen, y una columna de origen que usted desactive conserva su encabezado con las celdas inferiores vaciadas.

Los ID de números enteros demasiado grandes para que Excel los almacene con exactitud (superiores a 9.007.199.254.740.991) y las fechas anteriores al 1 de marzo de 1900 llegan como texto, de modo que se muestran y se guardan de nuevo con exactitud.

Para dar nombre a la hoja de cálculo, PlaidXL conserva solo letras sin acentos (A–Z), números, guiones bajos y espacios, convierte los espacios en guiones bajos y recorta el nombre al límite de Excel de 31 caracteres. Una tabla llamada Q3 Revenue (EMEA) se recupera en la hoja Q3_Revenue_EMEA, y sales_2024 en sales_2024. Las letras acentuadas se eliminan.

Las tablas grandes se recuperan mucho más rápido en Excel para la web y en la versión actual de Excel de escritorio. Una tabla de 70.000 filas y 17 columnas tarda unos 15 a 20 segundos en la web, y una de 143.000 filas y 77 columnas tarda alrededor de un minuto, donde antes tardaba más de diez. Las versiones anteriores de Excel siguen funcionando, solo que sin esa mejora de velocidad. Las columnas se ajustan al encabezado y a las primeras filas.

Una celda de Excel admite como máximo 32.767 caracteres, por lo que el texto más largo se muestra cortado. Cuando una tabla tiene ese texto, el panel de tareas indica qué columnas de qué tabla contienen texto de más de 32.767 caracteres, el límite de una celda de Excel, y que Excel lo muestra cortado, por lo que Guardar está desactivado para esa tabla. Guardar cortaría también el texto en PlaidCloud, así que Save to PlaidCloud rechaza esa tabla.

Una tabla se muestra en rojo, con la información en pantalla Too large for an Excel worksheet, cuando tiene más de 1.048.575 filas o 16.384 columnas, o cuando PlaidCloud no puede informar de su tamaño, como en una tabla que nunca se ha cargado. Aun así puede recuperarla: las filas que no caben en una hoja de cálculo continúan en la siguiente, con el nombre de la primera seguido de (2), (3) y así sucesivamente. Una tabla repartida en varias hojas no se puede guardar de nuevo en PlaidCloud, así que, si piensa editarla, filtre las filas con Avanzado y desactive columnas hasta que quepa.

Seleccione Avanzado para abrir el generador de filtros. Cada regla elige una columna, una comparación como igual a, in, contiene, empieza por o está vacío, y un valor. Utilice grupos AND, grupos OR, o ambos para combinar reglas.

El filtro compara los valores como texto, por lo que coincide con valores exactos y patrones de texto. No hay intervalos de números o fechas; para recuperar un intervalo, filtre por los valores que necesite con in, o recupere la tabla y fíltrela en Excel.

  • Escriba los valores sin comillas: EMEA, no "EMEA".
  • Para una comparación que admite varios valores, como in, separe los valores con una coma y un espacio: EMEA, APAC, NA.

El filtro se aplica solo mientras Avanzado esté seleccionado. PlaidXL recuerda el filtro y las columnas que eligió con cada tabla recuperada, y los vuelve a usar cuando actualiza. Un filtro creado solo con reglas igual a e in unidas por AND también determina qué filas reemplaza un guardado.

PlaidXL mantiene una lista de las tablas y dimensiones que ha recuperado en el libro, y las actualiza con las columnas y el filtro que eligió para cada una. La lista se guarda en el libro, así que la actualización funciona para cualquier persona que abra el archivo e inicie sesión con acceso a los mismos proyectos.

  • Refresh This Sheet, en el panel de tareas, actualiza las tablas de la hoja activa.
  • Refresh All Tables, en el panel de tareas, actualiza todas las tablas y dimensiones del libro.
  • El menú Actualizar de la cinta de opciones también actualiza una hoja, la selección o todas las tablas, y recalcula las fórmulas de PlaidXL. Consulte Actualizar.

Mientras se ejecuta una actualización, el panel de tareas muestra su progreso para cada tabla (consulta a PlaidCloud y luego el porcentaje de filas escritas) con un botón Cancelar. Se actualizan tres tablas a la vez, y iniciar otra actualización se suma a la que ya está en curso. Cuando termina, el panel enumera cada tabla con su recuento de filas, o el motivo del error. Haga clic en una tabla de la lista para seleccionarla. Una tabla con error no detiene a las demás.

Durante Refresh All Tables, ya sea desde el panel, la cinta de opciones o la actualización de todas las tablas de Weave, la pestaña de cada hoja se muestra en amarillo mientras esa hoja se actualiza. Vuelve a su color anterior, ninguno o el suyo, cuando la hoja termina, falla o se cancela. Si guarda y cierra el libro a medias, PlaidXL restablece las pestañas la próxima vez que se inicie en ese libro. Actualizar una sola hoja o una selección no colorea las pestañas.

Cancelar deja el libro como estaba antes de la actualización: los datos de una tabla solo se reemplazan cuando han llegado todas sus filas. Detiene la consulta en PlaidCloud en las tablas de StarRocks; en otros motores, como Databend y Snowflake, PlaidXL deja de esperar pero la consulta no se detiene en PlaidCloud. El cálculo de Excel se pausa mientras se escriben los datos y se ejecuta una vez al final.

Una tabla se actualiza en la misma tabla de Excel, esté donde esté ahora: una tabla recuperada en Current Selection se actualiza en sus propias celdas de su propia hoja, incluso después de mover o cambiar el nombre de la tabla de Excel. La tabla crece o se reduce para ajustarse a los datos nuevos, y se borran las filas y columnas sobrantes de una extracción anterior más grande.

  • Sus propias columnas: las columnas que haya agregado junto a los datos dentro de la tabla de Excel permanecen. Una fórmula que es igual en todas las filas se rellena hacia abajo en las filas nuevas. Otros valores, como las notas, siguen a su fila cuando la tabla tiene columnas clave en PlaidCloud; las notas de las filas que ya no existen se conservan debajo de la tabla. Sin columnas clave, las notas permanecen en su lugar por posición.
  • Su formato: se conserva el formato numérico que haya definido en una columna.

Una actualización que fuera a crecer sobre otras celdas, o sobre una tabla de Excel que no es la de la propia tabla, no cambia nada y dice Move what is there, then try again. Si la tabla de Excel cambió mientras llegaban las filas, el mensaje indica que vuelva a intentarlo.

Si se ha eliminado la hoja de cálculo de una tabla, esta se omite y PlaidXL ofrece Recreate sheet o Stop refreshing.

Si Excel rechaza parte de la escritura final, el panel indica que la tabla se escribió solo en parte, con el motivo, y que debe actualizarla antes de guardarla. Save to PlaidCloud rechaza esa tabla hasta que una actualización se complete correctamente.

Quitar una tabla de la lista de actualización

Sección titulada «Quitar una tabla de la lista de actualización»

En On this sheet, el panel de tareas enumera cada tabla y dimensión recuperada en la hoja activa, con su recuento de filas y cuándo se actualizó por última vez. Haga clic en Stop refreshing para quitar una de la lista de actualización. Los datos permanecen en la hoja, y el mensaje ofrece Deshacer.

Recuperar una tabla sobre otra que ya está en la lista la reemplaza en la lista, de modo que una tabla se actualiza una sola vez por muchas veces que la recupere. Junto a cada tabla, Copiar copia el nombre de su tabla de Excel para usarlo en fórmulas.

La pestaña Dimensiones enumera las dimensiones del proyecto.

  1. Haga clic en una dimensión. Use Filter dimensions by name para encontrarla.
  2. En Select where to place this dimension, elija Matching Worksheet o Current Selection.
  3. Haga clic en Retrieve Dimension.

PlaidXL escribe los nodos de la dimensión como una sola columna, en el orden de la jerarquía. Las dimensiones no tienen filtros de columnas ni de filas. Refresh All Tables las actualiza junto con sus tablas.

Para presentar una jerarquía con sangría y agrupación de esquema de Excel, o para empezar desde un nodo concreto o una jerarquía alternativa, use los comandos de desglose o PLAIDXL.DRILL en su lugar. Para colocar un único miembro en una celda, haga clic en Pick member… en la pestaña Dimensiones; consulte Elegir un miembro.

Una tabla que haya recuperado en el libro se puede guardar de nuevo, reemplazando las filas de la tabla de PlaidCloud por lo que hay en la hoja.

  1. Vaya a la hoja de cálculo que contiene la tabla recuperada. En On this sheet, el panel de tareas enumera cada tabla recuperada en ella. Si no hay ninguna, el panel indica que primero recupere una tabla allí.
  2. Haga clic en Save to PlaidCloud junto a la tabla, o haga clic en Save sheet to PlaidCloud… en el grupo Escribir de la cinta de opciones (Ctrl+Alt+Mayús+W, o ⌘⌥⇧W en Mac) para guardar todas las tablas de la hoja.

El guardado se realiza de inmediato, sin confirmación. El mensaje indica cuántas filas se guardaron, señala cualquier cosa que deba saber y ofrece Deshacer.

PlaidXL lee la fila de encabezado de la tabla y las filas que hay debajo. El encabezado debe seguir coincidiendo con las columnas que recuperó, y los valores se convierten al tipo de datos de cada columna. Si un valor no se puede convertir, no se escribe nada y se enumeran las filas que fallaron. Las definiciones de columna en PlaidCloud permanecen como están.

  • Las celdas vacías se guardan como vacías.
  • Un número escrito con coma, como 1,5, no se interpreta como 15. Un número entero demasiado grande para la columna se notifica en su fila, y se rechaza la fecha 29 de febrero de 1900, que Excel inventa.
  • Las filas vacías dentro de las filas recuperadas se omiten. Debajo de ellas, la tabla termina en la primera fila vacía; las filas más abajo no se guardan, y el mensaje las nombra.
  • Las columnas que no recuperó se vacían en PlaidCloud, y el mensaje las nombra.
  • Si la tabla cambió en PlaidCloud después de recuperarla, su guardado la reemplaza y el mensaje lo indica. El punto de restauración conserva lo que había.
  • Si guardó una hoja de desglose y los miembros bajo sus nodos han cambiado desde que la recuperó, no se escribe nada: el mensaje dice Retrieve again before saving. Recuperar o actualizar reemplaza la hoja, así que copie antes las ediciones que no haya guardado.

Un guardado reemplaza solo sus propias filas y conserva el resto de la tabla cuando:

  • La tabla se recuperó con un filtro creado con reglas igual a e in unidas por AND. Solo se reemplazan las filas que cubre el filtro; las filas que haya agregado fuera del filtro se guardan igualmente, y el mensaje indica cuántas. Una tabla recuperada con cualquier otro filtro no se puede guardar; vuelva a recuperarla con un filtro de ese tipo, o sin filtro.
  • La hoja muestra filas de detalle de Show detail rows. Solo se reemplazan las filas que hay detrás de ese valor.
  • Su acceso a la tabla está limitado a algunas filas. Solo se reemplazan las filas que usted puede ver, de modo que se conservan las filas de otras personas. Si la hoja contiene filas fuera de su acceso, no se guarda nada y el mensaje las enumera; quite esas filas y guarde de nuevo.

PlaidXL crea un punto de restauración antes de escribir. Cada guardado conserva su propio punto de restauración durante 7 días, así que Deshacer funciona hasta 7 días después de cada guardado, incluso si ha vuelto a guardar desde entonces. Esto se aplica a las tablas de Lakehouse. Si la escritura falla, la tabla se deja como estaba y sus cambios permanecen en la hoja, a menos que otra persona haya cambiado la tabla después de que comenzara la escritura; en ese caso se deja intacta y el mensaje lo indica.

Para deshacer un guardado, haga clic en Deshacer en el mensaje, o en Undo last write en el grupo Escribir de la cinta de opciones. La tabla vuelve a como estaba antes de su guardado; en un guardado que reemplazó solo algunas filas, solo esas filas. Actualice la hoja para verlo. Consulte Deshacer una escritura. Si un guardado no puede terminar ni revertirse, el mensaje nombra el punto de restauración para que la tabla pueda restaurarse; Deshacer entonces también sobrescribe cualquier cambio realizado en la tabla desde entonces. Una tabla que no admite un punto de restauración se guarda igualmente, y el mensaje indica que el guardado no se puede deshacer.

Solo la persona y el espacio de trabajo que realizaron una escritura pueden deshacerla.