Convert Document Encoding to UTF-16

Beschreibung

Schreibt eine Textdatei in UTF-16 neu. Nützlich, wenn ein nachgelagertes System UTF-16 verlangt oder wenn eine Quelle Kodierungen mischt, die andere Tools ablehnen.

Eingaben

• Eingabedatei oder -verzeichnis – die Textdatei oder ein Ordner mit Textdateien, die konvertiert werden sollen.
• Ziel – hierhin wird die konvertierte Datei geschrieben.
• Komprimierung – Keine Komprimierung, Zip, GZip oder BZip2 für die Ausgabe.
• Endianness (Byte-Reihenfolge) – Little Endian oder Big Endian.
• Include BOM – aktivieren, damit die Datei mit einer Byte-Order-Mark beginnt (FF FE für Little Endian, FE FF für Big Endian). Deaktiviert lassen für keine Markierung.

Funktionsweise

• Die Kodierung der Quelle wird erkannt. Eine UTF-8-Datei wird als UTF-8 gelesen, und Windows-Zeichen, die in eine solche Datei eingefügt wurden – etwa typografische Anführungszeichen aus Word oder Excel –, bleiben unabhängig von ihrer Anzahl intakt. Eine Datei in einer anderen Kodierung wird in der Kodierung gelesen, die anhand ihres ersten Abschnitts erkannt wird, der kein gültiges UTF-8 ist.
• Der Text wird unverändert geschrieben – Buchstaben mit Akzent, Symbole und andere Zeichen bleiben genau so erhalten, wie sie waren.
• Eine Datei, deren Kodierung nicht erkannt werden kann, lässt den Schritt fehlschlagen, unter Nennung der Datei.
• Wenn der Eingabepfad nicht existiert oder keine Dateien enthält, wird der Schritt mit einer Warnung beendet, die den Pfad nennt, und verarbeitet nichts; der Workflow wird fortgesetzt.
• Bei einem Ordner wird jede Datei konvertiert und unter ihrem eigenen Namen in das Ziel geschrieben. Dateien aus Unterordnern werden in das Ziel selbst geschrieben, nicht in entsprechende Unterordner.

Beispiele

Wählen Sie die Eingabedatei aus und navigieren Sie an ihrem Speicherort zur Datei. Wählen Sie den gewünschten Ausgabeort, legen Sie die Byte-Reihenfolge fest und aktivieren Sie Include BOM, wenn das empfangende System eine Markierung erwartet. Speichern und ausführen.