Pular para o conteúdo

Trabalhar com tabelas e dimensões

Depois de iniciar sessão, o painel de tarefas apresenta os seus projetos. Escolhe um projeto e, depois, obtém as respetivas tabelas e dimensões para o livro.

O cabeçalho do painel de tarefas mostra a sua área de trabalho e o projeto a que este livro está associado. Clique no nome do projeto para abrir a lista de projetos, que mostra todos os projetos que pode abrir, nas mesmas pastas que vê no PlaidCloud. As pastas começam fechadas; clique numa para a abrir ou escreva em Filter projects by name para reduzir a lista. Se a sua área de trabalho tiver apenas um projeto que possa abrir, o PlaidXL associa o livro a esse projeto por si, e o cabeçalho indica Linked to o projeto, com change ao lado.

Clique num projeto para o selecionar. As respetivas tabelas aparecem no separador Tabelas e as dimensões no separador Dimensões.

O projeto selecionado fica guardado no livro, pelo que cada livro tem o seu próprio projeto. É o projeto a partir do qual as funções personalizadas e os comandos de deteção em profundidade do PlaidXL lêem nesse livro. Se abrir dois livros, cada um lê do seu próprio projeto e, quando volta a abrir um livro, o painel de tarefas regressa ao respetivo projeto. O projeto acompanha o ficheiro para qualquer pessoa que o abra e inicie sessão com acesso a esse projeto.

Um projeto pertence a uma área de trabalho. Se mudar de área de trabalho, um livro associado a um projeto da área de trabalho anterior fica sem projeto até escolher um. As tabelas e dimensões que obteve da área de trabalho anterior permanecem no livro, mas não são atualizadas nem guardadas: Refresh All Tables indica que as tabelas ou dimensões de outra área de trabalho não foram atualizadas. Volte a obtê-las na nova área de trabalho para as associar.

  1. No separador Tabelas, clique numa tabela. Utilize Filter tables by name para a encontrar numa lista longa. As Linhas e as Colunas junto a cada tabela indicam a sua dimensão.
  2. Em Coluna, desmarque a caixa de seleção de qualquer coluna de que não precise. Todas as colunas começam selecionadas.
  3. Para obter apenas algumas linhas, selecione Avançado e crie um filtro. Consulte Filtrar linhas.
  4. Em Select where to place this table, escolha:
    • Matching Worksheet — uma folha de cálculo com o nome da tabela, a partir da célula A1. O PlaidXL cria a folha se esta não existir.
    • Current Selection — a partir da célula que selecionou na folha ativa.
  5. Clique em Retrieve Table.

Os dados chegam como uma Tabela do Excel, com o nome da tabela do PlaidCloud, pelo que as fórmulas, as tabelas dinâmicas e os gráficos que a referenciam acompanham os dados à medida que estes crescem ou diminuem. Os números, as datas e as horas recebem um formato adequado ao respetivo tipo de dados ou o formato de número definido na coluna no PlaidCloud. As colunas de texto são formatadas como texto, pelo que um código como 0012 mantém os zeros à esquerda. Da primeira vez que obtém uma tabela, a linha de cabeçalho é fixada e as colunas são ajustadas ao conteúdo.

Se as células onde a tabela seria colocada já contiverem algo que não seja uma tabela do PlaidXL, o PlaidXL coloca a tabela numa nova folha e indica onde. Se a tabela fosse parar a uma parte de uma Tabela do Excel que o PlaidXL não gere, nada muda e a mensagem indica Move that Table or convert it to a range, then try again.

Obter uma tabela que já está na folha atualiza-a no local: as suas próprias colunas mantêm-se e uma coluna de origem que desmarque mantém o cabeçalho, com as células por baixo esvaziadas.

Os identificadores de números inteiros demasiado grandes para o Excel os guardar com exatidão (acima de 9 007 199 254 740 991) e as datas anteriores a 1 de março de 1900 chegam como texto, para que sejam apresentados e guardados de volta exatamente.

Para dar nome à folha de cálculo, o PlaidXL mantém apenas letras simples (A–Z), números, carateres de sublinhado e espaços, converte os espaços em carateres de sublinhado e limita o nome ao máximo de 31 carateres do Excel. Uma tabela com o nome Q3 Revenue (EMEA) é obtida para a folha Q3_Revenue_EMEA e sales_2024 para sales_2024. As letras acentuadas são eliminadas.

As tabelas grandes são obtidas muito mais depressa no Excel na Web e no Excel de ambiente de trabalho atual. Uma tabela com 70 000 linhas e 17 colunas demora cerca de 15 a 20 segundos na Web, e uma com 143 000 linhas e 77 colunas demora cerca de um minuto, quando antes demorava mais de dez. As versões mais antigas do Excel continuam a funcionar, apenas sem o ganho de velocidade. As colunas são ajustadas ao cabeçalho e às primeiras linhas.

Uma célula do Excel contém no máximo 32 767 carateres, pelo que o texto mais longo é apresentado truncado. Quando uma tabela tem esse texto, o painel de tarefas indica que colunas de que tabela contêm texto mais longo do que os 32 767 carateres de uma célula do Excel e que o Excel o apresenta truncado, pelo que Guardar fica desativado para esta tabela. Guardar truncaria também o texto no PlaidCloud, pelo que Save to PlaidCloud recusa essa tabela.

Uma tabela é apresentada a vermelho, com a descrição Too large for an Excel worksheet, quando tem mais de 1 048 575 linhas ou 16 384 colunas, ou quando o PlaidCloud não consegue indicar a sua dimensão, como acontece com uma tabela que nunca foi carregada. Ainda assim, pode obtê-la: as linhas que não cabem numa folha de cálculo continuam na seguinte, com o nome da primeira acrescido de (2), (3) e assim sucessivamente. Uma tabela repartida por várias folhas não pode ser guardada de volta no PlaidCloud, pelo que, se pretender editá-la, filtre as linhas com Avançado e desmarque colunas até caber.

Selecione Avançado para abrir o construtor de filtros. Cada regra escolhe uma coluna, uma comparação como Igual a, in, contém, Começa por ou está vazio, e um valor. Utilize grupos AND, grupos OR, ou ambos, para combinar regras.

O filtro compara valores como texto, pelo que corresponde a valores exatos e a padrões de texto. Os intervalos de números ou de datas não estão disponíveis; para obter um intervalo, filtre pelos valores de que precisa com in ou obtenha a tabela e filtre-a no Excel.

  • Escreva os valores sem aspas: EMEA, não "EMEA".
  • Para uma comparação que aceita vários valores, como in, separe os valores com uma vírgula e um espaço: EMEA, APAC, NA.

O filtro só se aplica enquanto Avançado estiver selecionado. O PlaidXL memoriza o filtro e as colunas que escolheu para cada tabela obtida e volta a utilizá-los quando atualiza. Um filtro criado apenas com regras Igual a e in unidas por AND determina também quais as linhas que uma gravação substitui.

O PlaidXL mantém uma lista das tabelas e dimensões que obteve para o livro e atualiza-as com as colunas e o filtro que escolheu para cada uma. A lista fica guardada no livro, pelo que a atualização funciona para qualquer pessoa que abra o ficheiro e inicie sessão com acesso aos mesmos projetos.

  • Refresh This Sheet, no painel de tarefas, atualiza as tabelas da folha ativa.
  • Refresh All Tables, no painel de tarefas, atualiza todas as tabelas e dimensões do livro.
  • O menu Atualizar na faixa de opções também atualiza uma folha, a seleção ou todas as tabelas, e recalcula as fórmulas do PlaidXL. Consulte Atualizar.

Enquanto uma atualização decorre, o painel de tarefas mostra o respetivo progresso para cada tabela — consulta ao PlaidCloud e, depois, a percentagem de linhas escritas — com um botão Cancelar. São atualizadas três tabelas de cada vez, e iniciar outra atualização junta-se à que já está em curso. Quando termina, o painel lista cada tabela com o respetivo número de linhas ou o motivo da falha. Clique numa tabela da lista para a selecionar. Uma tabela que falhe não impede as restantes.

Durante Refresh All Tables, quer seja a partir do painel, da faixa de opções ou da atualização de todas as tabelas do Weave, o separador de cada folha fica amarelo enquanto essa folha é atualizada. Regressa à cor anterior, nenhuma ou a sua, quando a folha termina, falha ou é cancelada. Se guardar e fechar o livro a meio, o PlaidXL repõe os separadores da próxima vez que arrancar nesse livro. Atualizar uma única folha ou uma seleção não colore os separadores.

Cancelar deixa o livro como estava antes da atualização: os dados de uma tabela só são substituídos quando todas as suas linhas tiverem chegado. Interrompe a consulta no PlaidCloud nas tabelas StarRocks; noutros motores, como o Databend e o Snowflake, o PlaidXL deixa de esperar, mas a consulta não é interrompida no PlaidCloud. O cálculo do Excel fica em pausa enquanto os dados são escritos e é executado uma vez no fim.

Uma tabela é atualizada para a mesma Tabela do Excel, onde quer que esteja agora — uma tabela obtida para Current Selection é atualizada nas suas próprias células, na sua própria folha, mesmo depois de mover ou mudar o nome da Tabela do Excel. A Tabela cresce ou diminui para se ajustar aos novos dados, e as linhas e colunas que sobram de uma obtenção anterior maior são limpas.

  • As suas próprias colunas — as colunas que acrescentou junto aos dados, dentro da Tabela do Excel, mantêm-se. Uma fórmula que é igual em todas as linhas é preenchida para baixo nas novas linhas. Outros valores, como notas, acompanham a respetiva linha quando a tabela tem colunas-chave no PlaidCloud; as notas de linhas que já não existem ficam por baixo da tabela. Sem colunas-chave, as notas ficam no mesmo lugar, por posição.
  • A sua formatação — o formato de número que definiu numa coluna é mantido.

Uma atualização que crescesse sobre outras células, ou sobre uma Tabela do Excel que não é a da própria tabela, não altera nada e indica Move what is there, then try again. Se a Tabela do Excel tiver mudado enquanto as linhas chegavam, a mensagem indica que deve tentar novamente.

Se a folha de cálculo de uma tabela tiver sido eliminada, a tabela é ignorada e o PlaidXL oferece Recreate sheet ou Stop refreshing.

Se o Excel recusar parte da escrita final, o painel indica que a tabela foi escrita apenas parcialmente, com o motivo, e que deve atualizá-la antes de a guardar. Save to PlaidCloud recusa essa tabela até que uma atualização seja bem-sucedida.

Em On this sheet, o painel de tarefas lista cada tabela e dimensão obtida para a folha ativa, com o respetivo número de linhas e a data da última atualização. Clique em Stop refreshing para retirar uma da lista de atualização. Os dados permanecem na folha e a mensagem oferece Anular.

Obter uma tabela sobre uma que já está na lista substitui-a na lista, pelo que uma tabela é atualizada uma só vez, por muitas vezes que a obtenha. Junto a cada tabela, Copiar copia o nome da respetiva Tabela do Excel para utilização em fórmulas.

O separador Dimensões lista as dimensões do projeto.

  1. Clique numa dimensão. Utilize Filter dimensions by name para a encontrar.
  2. Em Select where to place this dimension, escolha Matching Worksheet ou Current Selection.
  3. Clique em Retrieve Dimension.

O PlaidXL escreve os nós da dimensão numa única coluna, pela ordem da hierarquia. As dimensões não têm filtros de colunas nem de linhas. Refresh All Tables atualiza-as juntamente com as suas tabelas.

Para apresentar uma hierarquia com indentação e agrupamento de estrutura do Excel, ou para começar por um nó ou uma hierarquia alternativa específicos, utilize os comandos de deteção em profundidade ou PLAIDXL.DRILL. Para colocar um único membro numa célula, clique em Pick member… no separador Dimensões; consulte Escolher um membro.

Uma tabela que obteve para o livro pode ser guardada de volta, substituindo as linhas da tabela do PlaidCloud pelo que está na folha.

  1. Vá para a folha de cálculo que contém a tabela obtida. Em On this sheet, o painel de tarefas lista cada tabela obtida para essa folha. Se não houver nenhuma, o painel indica que deve primeiro obter lá uma tabela.
  2. Clique em Save to PlaidCloud junto à tabela ou clique em Save sheet to PlaidCloud… no grupo Escrita da faixa de opções (Ctrl+Alt+Shift+W ou ⌘⌥⇧W no Mac) para guardar todas as tabelas da folha.

A gravação é imediata, sem confirmação. A mensagem indica quantas linhas foram guardadas, assinala o que deve saber e oferece Anular.

O PlaidXL lê a linha de cabeçalho da tabela e as linhas abaixo dela. O cabeçalho tem de continuar a corresponder às colunas que obteve, e os valores são convertidos para o tipo de dados de cada coluna. Se um valor não puder ser convertido, nada é escrito e são listadas as linhas que falharam. As definições das colunas no PlaidCloud mantêm-se como estão.

  • As células vazias são guardadas como vazias.
  • Um número escrito com vírgula, como 1,5, não é lido como 15. Um número inteiro demasiado grande para a coluna é assinalado na respetiva linha, e a data 29 de fevereiro de 1900, que o Excel inventa, é recusada.
  • As linhas vazias dentro das linhas obtidas são ignoradas. Abaixo delas, a tabela termina na primeira linha vazia; as linhas mais abaixo não são guardadas, e a mensagem indica-as.
  • As colunas que não obteve são esvaziadas no PlaidCloud, e a mensagem indica-as.
  • Se a tabela tiver mudado no PlaidCloud depois de a obter, a sua gravação substitui-a e a mensagem indica-o. O ponto de restauro mantém o que lá estava.
  • Se guardou uma folha de deteção em profundidade e os membros sob os respetivos nós mudaram desde que a obteve, nada é escrito: a mensagem indica Retrieve again before saving. Obter ou atualizar substitui a folha, pelo que deve copiar primeiro as edições que ainda não guardou.

Uma gravação substitui apenas as suas próprias linhas e mantém o resto da tabela quando:

  • A tabela foi obtida com um filtro criado com regras Igual a e in unidas por AND. Só as linhas abrangidas pelo filtro são substituídas; as linhas que acrescentou e que ficam fora do filtro são igualmente guardadas, e a mensagem indica quantas. Uma tabela obtida com qualquer outro filtro não pode ser guardada; obtenha-a novamente com um filtro desse tipo ou sem filtro.
  • A folha mostra linhas de detalhe de Show detail rows. Só são substituídas as linhas por trás desse valor.
  • O seu acesso à tabela está limitado a algumas linhas. Só são substituídas as linhas que consegue ver, pelo que as linhas de outras pessoas são mantidas. Se a folha contiver linhas fora do seu acesso, nada é guardado e a mensagem lista-as; remova essas linhas e guarde novamente.

O PlaidXL cria um ponto de restauro antes de escrever. Cada gravação mantém o seu próprio ponto de restauro durante 7 dias, pelo que Anular funciona até 7 dias após cada gravação, mesmo que tenha guardado de novo entretanto. Isto aplica-se às tabelas Lakehouse. Se a escrita falhar, a tabela é reposta como estava e as suas alterações permanecem na folha, a não ser que outra pessoa tenha alterado a tabela depois de a escrita começar; nesse caso, é deixada como está e a mensagem indica-o.

Para anular uma gravação, clique em Anular na mensagem ou em Undo last write no grupo Escrita da faixa de opções. A tabela volta ao estado anterior à sua gravação — numa gravação que substituiu apenas algumas linhas, apenas essas linhas. Atualize a folha para ver o resultado. Consulte Anular uma escrita. Se uma gravação não puder ser concluída nem revertida, a mensagem indica o ponto de restauro para que a tabela possa ser restaurada; Anular sobrescreve então também quaisquer alterações feitas à tabela desde esse momento. Uma tabela que não pode ter um ponto de restauro é guardada na mesma, e a mensagem indica que a gravação não pode ser anulada.

Só a pessoa e a área de trabalho que fizeram uma escrita a podem anular.