Alterar o idioma

A interface do PlaidCloud está disponível em onze idiomas:

Idioma	Entrada do menu
Inglês (EUA)	English (US)
Inglês (Reino Unido)	English (UK)
Alemão	Deutsch
Espanhol	Español
Francês	Français
Português (Portugal)	Português (Portugal)
Português (Brasil)	Português (Brasil)
Polaco	Polski
Japonês	日本語
Coreano	한국어
Chinês (simplificado)	简体中文

Todos começam em English (US). Nada muda até escolher um idioma.

Alterar o idioma

No cabeçalho superior, clique no botão Idioma, junto ao botão Aspeto. O respetivo menu apresenta cada idioma com o seu próprio nome, pelo que é possível encontrar o pretendido seja qual for o idioma apresentado.
Escolha um idioma.
Uma mensagem confirma que o PlaidCloud será recarregado nesse idioma. As alterações não guardadas perdem-se, pelo que convém guardar primeiro o trabalho. Clique em Recarregar para continuar ou cancele para ficar como está.

O PlaidCloud guarda a escolha no perfil e recarrega no novo idioma. Para voltar atrás, escolha English (US) da mesma forma.

Onde a escolha se aplica

Outros dispositivos e navegadores. A escolha acompanha-o. Ao iniciar sessão na mesma área de trabalho noutro dispositivo ou navegador, aplica-se a partir do carregamento de página seguinte.
Por área de trabalho. A escolha pertence ao perfil numa área de trabalho. Quem utiliza várias áreas de trabalho tem de definir o idioma em cada uma.

Números e datas

Os números e as datas são apresentados no formato do idioma escolhido. Em alemão, por exemplo, mil duzentos e trinta e quatro e meio é apresentado como 1.234,5. Em polaco, 1234567.89 é apresentado como 1 234 567,89 e 12 de outubro de 2026 como 12.10.2026. Em japonês e em chinês, essa data surge como 2026/10/12 e, em coreano, como 26. 10. 12.. English (UK) utiliza a ortografia e os formatos britânicos.

Só a apresentação muda. Os valores guardados, exportados ou enviados para integrações mantêm o formato habitual.

Escrever em japonês, coreano e chinês

Os métodos de introdução de japonês, coreano e chinês funcionam em campos numéricos e noutros campos que limitam o que se pode escrever. Os algarismos de largura total são convertidos à medida que se escreve, pelo que １２３ passa a 123.

O que mais acompanha o idioma

O texto que o PlaidCloud envia a partir do servidor também acompanha o idioma, em todos os idiomas oferecidos pelo PlaidCloud:

Correio eletrónico. Mensagens do sistema, como convites, reposições de palavra-passe, avisos de fluxos de trabalho e de migração, e mensagens de inscrição, de faturação e de suporte.
Ecrãs de início de sessão. Os ecrãs de início de sessão, de definição de palavra-passe e de sessão terminada, e as mensagens que o Keycloak envia a partir deles.
Mensagens de erro. As mensagens que o PlaidCloud apresenta quando um pedido falha, na interface, através da API REST e através de JSON-RPC.
PDF de documentação do projeto. O PDF que o PlaidCloud gera para documentar um projeto.

Como o PlaidCloud escolhe o idioma

Onde	Idioma utilizado
Dentro do PlaidCloud	O idioma escolhido com o botão Idioma. A página de início de sessão e as mensagens de correio eletrónico seguem a mesma escolha.
Início de sessão e outros ecrãs antes de iniciar sessão	O idioma do navegador.
Inscrição	O idioma do navegador. O PlaidCloud guarda-o na organização, e as mensagens de faturação e de conta enviadas à organização utilizam-no.

Se o navegador ou o perfil utilizar um idioma que o PlaidCloud não oferece, o texto aparece em English (US). Os navegadores configurados para chinês tradicional (zh-TW ou zh-HK) recorrem a English (US) para o texto do servidor.

O que permanece em inglês

As mensagens e os registos de execução de fluxos de trabalho e de passos, e o fluxo de atividade. Muitas pessoas leem-nos, e mantê-los num único idioma facilita a pesquisa e garante coerência.
O texto do assistente de IA e das ferramentas MCP.
As mensagens de correio eletrónico escritas pelo próprio, incluindo modelos de correio eletrónico e mensagens enviadas por passos de relatório.
A documentação OpenAPI.
O texto de erro dos motores de SQL e de expressões.
Os ecrãs de inscrição.
O conteúdo criado pelo utilizador, como os nomes de projetos, tabelas e passos.