Convert Document Encoding to UTF-16

Descrição

Reescreve um ficheiro de texto em UTF-16. É útil quando um sistema a jusante exige UTF-16 ou quando uma origem mistura codificações que outras ferramentas rejeitam.

Entradas

• Ficheiro ou diretório de entrada — o ficheiro de texto, ou uma pasta de ficheiros de texto, a converter.
• Destino — onde o ficheiro convertido é escrito.
• Compressão — Sem compressão, Zip, GZip ou BZip2 para a saída.
• Endianness (ordem dos bytes) — Little Endian ou Big Endian.
• Include BOM — assinale para iniciar o ficheiro com uma marca de ordem de bytes (FF FE para little-endian, FE FF para big-endian). Deixe desassinalado para não incluir marca.

Como funciona

• A codificação da origem é detetada. Um ficheiro UTF-8 é lido como UTF-8, e os carateres do Windows colados num ficheiro desses — aspas curvas do Word ou do Excel, por exemplo — passam intactos, por muitos que sejam. Um ficheiro noutra codificação é lido na codificação detetada a partir da primeira parte que não é UTF-8 válido.
• O texto é escrito sem alterações — letras acentuadas, símbolos e outros carateres passam exatamente como estavam.
• Um ficheiro cuja codificação não possa ser detetada faz o passo falhar, indicando o ficheiro.
• Se o caminho de entrada não existir ou não tiver ficheiros, o passo termina com um aviso que indica o caminho e não processa nada, e o fluxo de trabalho continua.
• No caso de uma pasta, cada ficheiro é convertido e escrito no destino com o seu próprio nome. Os ficheiros das subpastas são escritos no próprio destino, e não em subpastas correspondentes.

Exemplos

Selecione o ficheiro de entrada e procure o ficheiro nessa localização. Selecione o local de saída pretendido, escolha a ordem dos bytes e assinale Include BOM se o sistema recetor esperar uma. Guarde e execute.